D Reader comments about a recent column have inspired me to write another one on the origin of common sayings. For instance, “I’ll vote in…