BRADY FLANIGANStaff Writer The Ada Ferrell Garden Apartments is a cluster of low-income houses on Tullahoma’s east side, stapled together by broken-up asphalt, white clapboard…