A Shelbyville woman faces felony charges following a financial exploitation investigation by special agents assigned to the Tennessee Bureau of Investigation’s Medicaid Fraud Control Division.…