J James Garrett Lyon II, 27, was charged with Reckless Homicide and Felon in Possession of a Firearm, following the Sept. 14 death of a 22-year-old…