JOHN COFFELT Contributor Manchester singer/songwriter Becky Buller’s new album “Jubilee” has earned the top spot on Billboard’s top bluegrass album chart for the week of…