M When The Pitt returns for its third season, HBO Max’s critically acclaimed and Emmy-winning medical drama starring Noah Wyle will have a major cast…