M Rachel Talalay knows what she’s doing behind the camera. We see that most recently with the Good Omens finale, streaming on Prime Video as of…