M When Nashville-based singer songwriter Morgan Johnston takes the Who stage at this year’s Bonnaroo, it’ll be her first time stepping foot on the festival’s…